Сидони-Габриэль Колетт прошла путь от литературной рабыни своего мужа до признанного классика французской словесности. Она стала первой женщиной, принятой в Гонкуровскую академию, а в 1948 году была номинирована на Нобелевскую премию. Ее романы, в которых Колетт проницательно и с неподражаемой иронией описывала жизнь светской и артистической богемы своего времени, продавались во Франции миллионными тиражами. Колетт дружила и сотрудничала со многими звездами Прекрасной эпохи, и сама стала одним из ее символов.

Романы «Странница» и «Преграда» представляют собой полуавтобиографическое повествование о жизни танцовщицы парижского мюзик-холла. Рене Нери в недавнем прошлом пережила развод, который разом перечеркнул ее репутацию в глазах добропорядочных буржуа. А последующий выбор «скандальной» профессии, можно сказать, выбросил на самое дно. Но сама Рени чувствует себя наконец-то свободной. Встречая новую любовь, она страшится лишь одного — снова потерять свою независимость.

Романы публикуются в прекрасном классическом переводе Лилианы Лунгиной. Книги серии «Настроение читать» будут прекрасным подарком женщинам, девушкам на 8 марта, на день рождения, и по любому поводу. Настоящее издание украсит библиотеку ценителей французской классической прозы стилистически безупречной, искренней, ироничной и умной.